为了提升同学们的翻译能力，弘扬中国优秀传统诗词文化，加深同学们对中华文化的理解力，巩固英语应用与交流水平，丰富同学们的校园文化生活，翻译协会与诗词协会于3月23日晚于大学生活动中心联谊举办“诗词英文翻译”活动。

翻译的广泛应用，显示了不同文化的交融与碰撞，折射出的是当今世界中西方交流的日益密切。随着社会生活的信息化和经济的全球化，英语的重要性日益突出。英语作为最重要的信息载体之一，已成为人类生活各个领域中使用最广泛的语言。与此同时，弘扬中华文化，深化大学生的文化自信显得愈发重要。诗词作为中华优秀传统文化的重要组成部分，不仅能使人灵秀，脱离庸俗和低级趣味，更加文明和高雅，还能陶冶一个人的情操，能使人的志向、情操得到陶冶和升华，在彰显中华特色文化的进程中有着无与伦比的地位。

通过部分语义近人又能彰显中英文双方特色的诗歌的浅单翻译的讲解，同学们更深层次地了解了中华优秀诗歌文化，被激起了对诗歌以及语外翻译的兴趣。